Cultuuragenda

Onlangs aangekondigde evenementen.

MÄSHRÄP (eerste concert) info

Zon 25 Apr | Theaterzaal | 13:30 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

MÄSHRÄP in Scheltema Leiden

[English text below)

MÄSHRÄP Enerverende traditionele muziek van de Oeigoeren

Een mäshräp is per traditie een familiefeest met zoveel mogelijk verwanten. Een gezellig samenzijn met lekker eten, drinken, traditionele muziek, dans en poëzie.

De leden van het ensemble Mäshräp zijn afkomstig uit Oost-Turkestan, dat deel van China uitmaakt (en door China ‘Uyghuristan’ of ‘Xinjiang Uyghur’ genoemd). Hier liep de historische Zijderoute, een kruispunt van culturen.

De Oeigoeren worden ook wel de “oer-Turken” genoemd. Van oorsprong komen de Turks sprekende volkeren uit Cenrtraal-Azië. Waarschijnlijk stammen de Oeigoeren af van de Hunnen. Zeker is, dat tussen de 10e en 13e eeuw de islam de overheersende godsdienst werd, wat bepalend geweest is voor hun cultuur.

Muziek, zang, dans, literatuur en architectuur spelen een grote rol in de geschiedenis van dit volk, dat qua politieke positie vergelijkbaar is met Tibet. Het is met 8 miljoen inwoners één van de grootste minderheden van China. De taal is verwant aan het Turks. Het woord “uighur” betekent eenheid, solidariteit, en de 8 miljoen Oeigoeren vechten voor onafhankelijkheid.

Ensemble Mäshräp brengt naast traditionele ook klassieke muziek (makam), die duidelijk gerelateerd is aan andere klassieke muziektradities in Azië. In de muziek van Mäshräp klinkt die kruisbestuiving van culturen duidelijk door. Het is een subtiele mengeling van westerse, Centraal-Aziatische, Chinese en Arabische elementen.

Bezetting:
Maynur Hewir – ghidjäk (knieviool), zang, dans
Gulendem Abas – zang, dap (trommel), dans
Kamil Abas – rawap (langhalsluit), tanbur (langhalsluit), zang, ghidjäk
Jawdet Yadikar – ney (fluit), dutar (langhalsluit)
Tayir Kemer – bas-rawap

Links:
https://www.youtube.com/watch?v=rF0kAzSUf2A&feature=youtu.be

Info:
Zondag 25 april 2021
Concert start om 14.00 uur;  deur open om 13.30 uur
Locatie: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1, Leiden
Toegang: € 12,50 presale / € 15,- deur/ € 10,- voor studenten
Ticketlink: https://www.de-x.nl/bestellen/239

[English text]

MÄSHRÄP Exciting traditional music from the Uyghurs

A mäshräp is an extended family party, a festive come together with lots of food, drinks, music, dance and poetry.

The members of the ensemble Mäshräp come from East-Turkestan, which is part of China (and called ‘Uyghuristan’ or ‘Xinjiang Uyghur’ by China). It was an important part of the historic Silk Road, a crossroad of cultures.

The Uyghurs are considered to be the primal Turks. All Turkish speaking people originally descend from Central Asia, and the Uyghurs probably descend fom the Huns. Anyway, between the 10th and 13th century the islam became the dominant religion, which determined their culture.

Music, singing, dance, literature and architecture play an important role in the history of this people, that is in a same kind of political position as the people of Tibet. The Uyghurs are one of the biggest minorities of China, with around 8 million people. Their language is related to Turkish and the word ‘uighur’ means unity, solidarity.

Ensemble Mäshräp plays traditional as well as classical Uyghur music (makam), which is clearly related to other classical music traditions in Asia. In the music of Mäshräp the cross pollination of different cultures is clearly audible. It’s a subtle blend of Western, Central Asian, Chinese and Arabic elements.

Info:
Sunday April 25th 2021
Concert starts on 14.00 ;  door opens 13.30 uur
Location: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1, Leiden
Entrance: € 12,50 presale / € 15,- door / € 10,- for students
Ticketlink: https://www.de-x.nl/bestellen/239

MÄSHRÄP (tweede concert) info

Zon 25 Apr | Theaterzaal | 15:30 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

MÄSHRÄP in Scheltema Leiden

[English text below)

MÄSHRÄP Enerverende traditionele muziek van de Oeigoeren

Een mäshräp is per traditie een familiefeest met zoveel mogelijk verwanten. Een gezellig samenzijn met lekker eten, drinken, traditionele muziek, dans en poëzie.

De leden van het ensemble Mäshräp zijn afkomstig uit Oost-Turkestan, dat deel van China uitmaakt (en door China ‘Uyghuristan’ of ‘Xinjiang Uyghur’ genoemd). Hier liep de historische Zijderoute, een kruispunt van culturen.

De Oeigoeren worden ook wel de “oer-Turken” genoemd. Van oorsprong komen de Turks sprekende volkeren uit Cenrtraal-Azië. Waarschijnlijk stammen de Oeigoeren af van de Hunnen. Zeker is, dat tussen de 10e en 13e eeuw de islam de overheersende godsdienst werd, wat bepalend geweest is voor hun cultuur.

Muziek, zang, dans, literatuur en architectuur spelen een grote rol in de geschiedenis van dit volk, dat qua politieke positie vergelijkbaar is met Tibet. Het is met 8 miljoen inwoners één van de grootste minderheden van China. De taal is verwant aan het Turks. Het woord “uighur” betekent eenheid, solidariteit, en de 8 miljoen Oeigoeren vechten voor onafhankelijkheid.

Ensemble Mäshräp brengt naast traditionele ook klassieke muziek (makam), die duidelijk gerelateerd is aan andere klassieke muziektradities in Azië. In de muziek van Mäshräp klinkt die kruisbestuiving van culturen duidelijk door. Het is een subtiele mengeling van westerse, Centraal-Aziatische, Chinese en Arabische elementen.

Bezetting:
Maynur Hewir – ghidjäk (knieviool), zang, dans
Gulendem Abas – zang, dap (trommel), dans
Kamil Abas – rawap (langhalsluit), tanbur (langhalsluit), zang, ghidjäk
Jawdet Yadikar – ney (fluit), dutar (langhalsluit)
Tayir Kemer – bas-rawap

Links:
https://www.youtube.com/watch?v=rF0kAzSUf2A&feature=youtu.be

Info:
Zondag 25 april 2021
Concert start om 16:00 uur;  deur open om 15:30 uur
Locatie: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1, Leiden
Toegang: € 12,50 presale / € 15,- deur/ € 10,- voor studenten
Ticketlink: hhttps://www.de-x.nl/bestellen/240 

[English text]

MÄSHRÄP Exciting traditional music from the Uyghurs

A mäshräp is an extended family party, a festive come together with lots of food, drinks, music, dance and poetry.

The members of the ensemble Mäshräp come from East-Turkestan, which is part of China (and called ‘Uyghuristan’ or ‘Xinjiang Uyghur’ by China). It was an important part of the historic Silk Road, a crossroad of cultures.

The Uyghurs are considered to be the primal Turks. All Turkish speaking people originally descend from Central Asia, and the Uyghurs probably descend fom the Huns. Anyway, between the 10th and 13th century the islam became the dominant religion, which determined their culture.

Music, singing, dance, literature and architecture play an important role in the history of this people, that is in a same kind of political position as the people of Tibet. The Uyghurs are one of the biggest minorities of China, with around 8 million people. Their language is related to Turkish and the word ‘uighur’ means unity, solidarity.

Ensemble Mäshräp plays traditional as well as classical Uyghur music (makam), which is clearly related to other classical music traditions in Asia. In the music of Mäshräp the cross pollination of different cultures is clearly audible. It’s a subtle blend of Western, Central Asian, Chinese and Arabic elements.

Info:
Sunday April 25th 2021
Concert starts on 16.00 ;  door opens 15.30 uur
Location: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1, Leiden
Entrance: € 12,50 presale / € 15,- door / € 10,- for students
Ticketlink: https://www.de-x.nl/bestellen/240

Veenproef GROEI info

Don 6 Mei | Theaterzaal | 18:00 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

Veenfabriek Groei op 6 mei 2021 in Scheltema Leiden

Deur open: 18:00 / Aanvang: 19:00

Veenproef GROEI Veenfabriek i.s.m. Susies Haarlok

Schuif op donderdag 6 mei aan bij de Veenfabriek voor de Veenproef GROEI. Geniet van een heerlijk driegangendiner dat speciaal voor deze avond wordt samengesteld, en proef mee van de eerste ideeën en muziek van de voorstelling GROEI.

Over GROEI GROEI wordt een muziektheatervoorstelling en levende installatie. In coproductie met Veenfabriek creëert muziektheatercollectief Susies Haarlok een meeslepende audiovisuele trip. Samen met actrice Ruta van Hoof laten de vier muzikanten/performers Harald Austbø, Tjalling Schrik, Wessel Schrik en Arthur Wagenaar in een vijftal hoofdstukken allerlei aspecten van groei zien, horen en voelen. Van evolutie tot economie, van de Cambrische explosie tot het posthumanisme. Dit alles in een high- èn lowtech-installatie van Ruta van Hoof en John van Oostrum, die gedurende de voorstelling groeit tot een betoverend en imposant levend wezen.

We nemen je mee op een trip naar het binnenste van een cel, verplaatsen ons in een woekerend megabedrijf, gaan op een tijdreis naar het ontstaan van het leven op aarde, en naar een visioen op de toekomst van de mens. Of je dat nu troost of angst aanjaagt: je ervaart dat alle leven met elkaar verbonden is, van microscopisch klein tot astronomisch groot, van ver verleden tot toekomst. Met daar ergens tussen in, het verschijnsel mens. Groei als alomtegenwoordige kracht, een van de belangrijkste voorwaarden voor leven en dood.

Vernietigend, maar ook scheppend.

GROEI gaat in oktober 2021 in première. Tijdens de Veenproef GROEI op 6 mei krijg je een kijkje in het maakproces.

credits concept en muziek | Susies Haarlok
spel | Harald Austbø (Susies Haarlok), Tjalling Schrik (Susies Haarlok), Wessel Schrik (Susies Haarlok), Arthur Wagenaar (Susies Haarlok), Ruta van Hoof
toneelbeeld | Ruta van Hoof, John van Oostrum
eindregie | John van Oostrum
dramaturgie | Joeri Vos
gastspreker | Peter Joosten (biohacker / toekomstdenker)

kaarten en meer informatie Via deze link

BOI AKIH (eerste concert) info

Zat 8 Mei | Theaterzaal | 19:30 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

Boi Akih in Scheltema Leiden op 15-11-2020

[ENGLISH VERSION BELOW] BOI AKIH ‘Storyteller’ – een verrassende, muzikale reis

Monica Akihary en Niels Brouwer vormen al sinds jaar en dag de groep Boi Akih. Voor hun nieuwste project, Storyteller, bouwde Brouwer met koraspeler Zoumana Diarra een opvallende en unieke kora die zowel in traditionele stemming bespeeld kan worden maar ook hedendaagse, meer ‘exotische’ toonladders kan voortbrengen Maar in juli van dit jaar, midden in de voorbereidingen voor het eerste Storyteller-concert, overleed hun muzikale soulmate en dierbare vriend.

Zonder Zoumana  toch met Storyteller door kunnen gaan, kon pas nadat zij in Sekou Dioubate een koraspeler vonden die, net als hij, doorleefde kennis van de West-Afrikaanse muziektraditie koppelt aan een onderzoekende geest en de wens om uiteenlopende muzikale invloeden te integreren in zijn spel. Met dezelfde muzikale nieuwsgierigheid beweegt blokfluitist Dodó Kis zich tussen stijlen en tradities, van geïmproviseerde muziek tot  Hongaarse volksmuziek. Twee jonge musici, die met hun muzikale energie en ideeën Boi Akih een heel nieuw karakter geven.

Storyteller vertelt een verhaal in kleuren en klanken, waarin Boi Akih moeiteloos hedendaagse jazz mengt met folktradities uit alle windstreken om daarmee een onconventioneel en toch volkomen herkenbaar en toegankelijk eigen geluid te creëren. In Storyteller wordt een wereld opgeroepen waar grenzen oplossen en afstanden tussen plekken, tijden en tradities niet lijken te bestaan.

“De zwoelste stem van Nederland is vermoedelijk die van Monica Akihary. Samen met gitarist Niels Brouwer werkt zij aan een intrigerend en ongrijpbaar oeuvre dat de muzikale geografische grenzen in alle opzichten overschrijdt” (Het Parool).

Bezetting:
Monica Akihary = stem, baskalimba, elektronica
Niels Brouwer = gitaar
Sekou Dioubate = kora
Dodó Kis = blokfluiten

Zaterdag 8 mei 2021
Concert start om 20:00 / Deuren open om 19:30
Locatie: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Toegang: € 12,50 voorverkoop / € 15,- aan de deur / € 10,- voor studenten
Tickets te koop via deze link.
Meer info op Facebook

[ENGLISH VERSION] BOI AKIH ‘Storyteller’ a surprising musical journey

Since many years Monica Akihary and Niels Brouwer are the band Boi Akih. For their latest project, Storyteller, Brouwer and kora player Zoumana Diarra developed a striking and unique kora. With an ingenious extension they rendered the originally diatonic instrument suitable for Boi Akihs pieces. But in July of this year, in the middle of preparations for the first Storyteller concert, Boi Akihs musical soulmate and dear friend died.

 Storyteller could only continue after Boi Akih found Sekou Dioubate. He is a kora player who, like ‘Zou’, combines a thorough knowledge of the West African musical tradition with an inquiring mind and the desire to integrate various musical influences into his playing. With the same musical curiosity, recorder player Dodó Kis moves between styles and traditions, from improvised music to  Hungarian folk music. These two young musicians give Boi Akih a whole new character with their musical energy and ideas.

 Storyteller is a story in colours and sounds, in which Boi Akih effortlessly weaves modern jazz with folk traditions from all over the world, creating a unique sound that is unconventional, yet totally recognizable and accessible. Together, these four evoke a world where boundaries dissolve and the distances between places, time and traditions don’t seem to exist.

 “Boi Akih have a unique sound that is intensely moving and spiced with virtuoso improvisations. Through breathtaking and compelling concerts, they have built bridges between East & West” (Songlines).

Line-up:
Monica Akihary = voice, bass kalimba, electronics
Niels Brouwer = guitar
Sekou Dioubate = kora
Dodó Kis = recorders

Saturday 8th of May 2021
Concert starts on 20:00 / Doors open at 19:30
Location: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Entrance: € 12,50 presale / € 15,- at the door / € 10,- for students
Tickets are sold via this link.
More info on Facebook

Boi Akih in Scheltema Leiden op 15-11-2020

BOI AKIH (tweede concert) info

Zat 8 Mei | Theaterzaal | 21:30 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

Boi Akih in Scheltema Leiden op 15-11-2020

[ENGLISH VERSION BELOW] BOI AKIH ‘Storyteller’ – Een verrassende, muzikale reis

Monica Akihary en Niels Brouwer vormen al sinds jaar en dag de groep Boi Akih. Voor hun nieuwste project, Storyteller, bouwde Brouwer met koraspeler Zoumana Diarra een opvallende en unieke kora die zowel in traditionele stemming bespeeld kan worden maar ook hedendaagse, meer ‘exotische’ toonladders kan voortbrengen Maar in juli van dit jaar, midden in de voorbereidingen voor het eerste Storyteller-concert, overleed hun muzikale soulmate en dierbare vriend.

Zonder Zoumana  toch met Storyteller door kunnen gaan, kon pas nadat zij in Sekou Dioubate een koraspeler vonden die, net als hij, doorleefde kennis van de West-Afrikaanse muziektraditie koppelt aan een onderzoekende geest en de wens om uiteenlopende muzikale invloeden te integreren in zijn spel. Met dezelfde muzikale nieuwsgierigheid beweegt blokfluitist Dodó Kis zich tussen stijlen en tradities, van geïmproviseerde muziek tot  Hongaarse volksmuziek. Twee jonge musici, die met hun muzikale energie en ideeën Boi Akih een heel nieuw karakter geven.

Storyteller vertelt een verhaal in kleuren en klanken, waarin Boi Akih moeiteloos hedendaagse jazz mengt met folktradities uit alle windstreken om daarmee een onconventioneel en toch volkomen herkenbaar en toegankelijk eigen geluid te creëren. In Storyteller wordt een wereld opgeroepen waar grenzen oplossen en afstanden tussen plekken, tijden en tradities niet lijken te bestaan.

“De zwoelste stem van Nederland is vermoedelijk die van Monica Akihary. Samen met gitarist Niels Brouwer werkt zij aan een intrigerend en ongrijpbaar oeuvre dat de muzikale geografische grenzen in alle opzichten overschrijdt” (Het Parool).

Bezetting:
Monica Akihary = stem, baskalimba, elektronica
Niels Brouwer = gitaar
Sekou Dioubate = kora
Dodó Kis = blokfluiten

Zaterdag 8 mei 2021
Concert start om 22:00 / Deuren open om 21:30
Locatie: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Toegang: € 12,50 voorverkoop / € 15,- aan de deur / € 10,- voor studenten
Tickets te koop via deze link.
Meer info op Facebook

[ENGLISH VERSION] BOI AKIH ‘Storyteller’ a surprising musical journey

Since many years Monica Akihary and Niels Brouwer are the band Boi Akih. For their latest project, Storyteller, Brouwer and kora player Zoumana Diarra developed a striking and unique kora. With an ingenious extension they rendered the originally diatonic instrument suitable for Boi Akihs pieces. But in July of this year, in the middle of preparations for the first Storyteller concert, Boi Akihs musical soulmate and dear friend died.

 Storyteller could only continue after Boi Akih found Sekou Dioubate. He is a kora player who, like ‘Zou’, combines a thorough knowledge of the West African musical tradition with an inquiring mind and the desire to integrate various musical influences into his playing. With the same musical curiosity, recorder player Dodó Kis moves between styles and traditions, from improvised music to  Hungarian folk music. These two young musicians give Boi Akih a whole new character with their musical energy and ideas.

 Storyteller is a story in colours and sounds, in which Boi Akih effortlessly weaves modern jazz with folk traditions from all over the world, creating a unique sound that is unconventional, yet totally recognizable and accessible. Together, these four evoke a world where boundaries dissolve and the distances between places, time and traditions don’t seem to exist.

 “Boi Akih have a unique sound that is intensely moving and spiced with virtuoso improvisations. Through breathtaking and compelling concerts, they have built bridges between East & West” (Songlines).

Line-up:
Monica Akihary = voice, bass kalimba, electronics
Niels Brouwer = guitar
Sekou Dioubate = kora
Dodó Kis = recorders

Saturday 8th of May 2021
Concert starts on 22:00 / Doors open at 21:30
Location: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Entrance: € 12,50 presale / € 15,- at the door / € 10,- for students
Tickets are sold via this link.
More info on Facebook

Boi Akih in Scheltema Leiden op 15-11-2020

Primos del Norte (eerste concert om 14:00) info

Zon 16 Mei | Theaterzaal | 13:30 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

 

Primos del Norte in Scheltema Leiden op 20-12-2020

[ENGLISH VERSION BELOW] PRIMOS DEL NORTE – expressieve en explosieve flamenco

De flamencogroep Primos del Norte is opgericht in het jaar 2000 en bestaat uit Erminia Fernández Córdoba (zang), Arturo Ramón (gitaar) en Udo Demandt (percussie).

Primos del Norte staat voor flamenco van hoge kwaliteit. Het repertoire bestaat uit eigen composities en traditionele flamenco. Hun optredens kenmerken zich door de genuanceerde muziek en de explosieve ritmische expressiviteit. Erminia Fernández Córdoba weet met haar prachtige stemgeluid het publiek altijd te beroeren. De flamenco van Primos del Norte spreekt direct tot het hart van het publiek, zonder omwegen.

Erna Letsch schreef, naar aanleiding van hun cd-presentatie: “Erminia Fernández Córdoba bezong de twaalf maanden van een jaar met kristalzuivere stem, begeleid door even zo zuiver gitaarspel van Arturo Ramón en subtiele percussie van Udo Demandt. Primos del Norte vertolkt iedere flamencostijl met passende kracht en emotie. Córdoba heeft een prachtige, geschoolde stem die geen moment verveelt. […] Arturo Ramón en Udo Demandt begeleidden alle stijlen even soepel en aandachtig.”

De groep heeft in de afgelopen jaren in diverse regionale en nationale radio- en tv-programma’s gespeeld en meegewerkt aan vele albums. Primos del Norte heeft opgetreden in de meeste west-Europese landen en op festivals in Marokko en Turkije.

Bezetting:
Erminia Fernández Córdoba = zang
Arturo Ramón = gitaar
Udo Demandt = percussie

Zondag 16 mei 2021
Vroege concert start om 14:00 / Deuren open om 13:30
Locatie: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Toegang: € 12,50 voorverkoop / € 15,- aan de deur / € 10,- voor studenten
UITVERKOCHT
YouTube Clip #1
YouTube Clip #2
YouTube Clip #3

[ENGLISH VERSION] PRIMOS DEL NORTE – expressive and explosive flamenco

The flamenco group Primos del Norte started in 2000 and consists of Erminia Fernández Córdoba (vocals), Arturo Ramón (guitar) and Udo Demandt (percussion).

Primos del Norte brings high quality flamenco. The repertoire consists of own compositions and some traditional flamenco. The performances of the band are characterized by subtle music and explosive rhythmical expression. The beautiful voice of Erminia Fernández Córdoba always touches the audience. The flamenco of Primos del Norte goes straight to the hart, without any detours.

Erna Letsch wrote about the trio: “Erminia Fernández Córdoba sang […] with a crystal clear voice, accompanied by the ever so clear guitar play by Arturo Ramón and the subtle percussion of Udo Demandt. Primos del Norte interprets every flamenco style with appropriate power and emotion. Córdoba’s voice is beautiful and skilled, and it doesn’t bore you any moment. […] Arturo Ramón and Udo Demandt accompany all styles in a flexible and  en attentive manner.”

Primos del Norte played in several regional and national radio and tv programs, and cooperated on many albums. The group also performed in most West European countries and on festivals  in Morocco and Turkey.

Line-up:
Erminia Fernández Córdoba = vocals
Arturo Ramón = guitar
Udo Demandt = percussion

Sunday May 16 2021
Early concert starts at 14:00 / Doors open at 13:30
Location: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Entrance: € 12,50 presale / € 15,- at the door / € 10,- for students
TICKETS ARE SOLD OUT
YouTube Clip #1
YouTube Clip #2
YouTube Clip #3

Primos del Norte (tweede concert om 16:00) info

Zon 16 Mei | Theaterzaal | 15:30 Scheltema Leiden Marktsteeg 1 2312 CS Leiden Netherlands

 

Primos del Norte in Scheltema Leiden op 20-12-2020

[ENGLISH VERSION BELOW] PRIMOS DEL NORTE – expressieve en explosieve flamenco

De flamencogroep Primos del Norte is opgericht in het jaar 2000 en bestaat uit Erminia Fernández Córdoba (zang), Arturo Ramón (gitaar) en Udo Demandt (percussie).

Primos del Norte staat voor flamenco van hoge kwaliteit. Het repertoire bestaat uit eigen composities en traditionele flamenco. Hun optredens kenmerken zich door de genuanceerde muziek en de explosieve ritmische expressiviteit. Erminia Fernández Córdoba weet met haar prachtige stemgeluid het publiek altijd te beroeren. De flamenco van Primos del Norte spreekt direct tot het hart van het publiek, zonder omwegen.

Erna Letsch schreef, naar aanleiding van hun cd-presentatie: “Erminia Fernández Córdoba bezong de twaalf maanden van een jaar met kristalzuivere stem, begeleid door even zo zuiver gitaarspel van Arturo Ramón en subtiele percussie van Udo Demandt. Primos del Norte vertolkt iedere flamencostijl met passende kracht en emotie. Córdoba heeft een prachtige, geschoolde stem die geen moment verveelt. […] Arturo Ramón en Udo Demandt begeleidden alle stijlen even soepel en aandachtig.”

De groep heeft in de afgelopen jaren in diverse regionale en nationale radio- en tv-programma’s gespeeld en meegewerkt aan vele albums. Primos del Norte heeft opgetreden in de meeste west-Europese landen en op festivals in Marokko en Turkije.

Bezetting:
Erminia Fernández Córdoba = zang
Arturo Ramón = gitaar
Udo Demandt = percussie

Zondag 16 mei 2021
Late concert start om 16:00 / Deuren open om 15:30
Locatie: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Toegang: € 12,50 voorverkoop / € 15,- aan de deur / € 10,- voor studenten
Tickets te koop via deze link.
YouTube Clip #1
YouTube Clip #2
YouTube Clip #3

[ENGLISH VERSION] PRIMOS DEL NORTE – expressive and explosive flamenco

The flamenco group Primos del Norte started in 2000 and consists of Erminia Fernández Córdoba (vocals), Arturo Ramón (guitar) and Udo Demandt (percussion).

Primos del Norte brings high quality flamenco. The repertoire consists of own compositions and some traditional flamenco. The performances of the band are characterized by subtle music and explosive rhythmical expression. The beautiful voice of Erminia Fernández Córdoba always touches the audience. The flamenco of Primos del Norte goes straight to the hart, without any detours.

Erna Letsch wrote about the trio: “Erminia Fernández Córdoba sang […] with a crystal clear voice, accompanied by the ever so clear guitar play by Arturo Ramón and the subtle percussion of Udo Demandt. Primos del Norte interprets every flamenco style with appropriate power and emotion. Córdoba’s voice is beautiful and skilled, and it doesn’t bore you any moment. […] Arturo Ramón and Udo Demandt accompany all styles in a flexible and  en attentive manner.”

Primos del Norte played in several regional and national radio and tv programs, and cooperated on many albums. The group also performed in most West European countries and on festivals  in Morocco and Turkey.

Line-up:
Erminia Fernández Córdoba = vocals
Arturo Ramón = guitar
Udo Demandt = percussion

Sunday May 16 2021
Late concert starts at 16:00 / Doors open at 15:30
Location: Scheltema Leiden, Marktsteeg 1
Entrance: € 12,50 presale / € 15,- at the door / € 10,- for students
Tickets are sold via this link.
YouTube Clip #1
YouTube Clip #2
YouTube Clip #3